ADAPTÉE PAR Patrick Barlow | Tirée du roman de John Buchan | Tirée du film d’Alfred Hitchcock
Licenciée par ITV Global Entertainment Limited | Et un concept original de Simon Corble et Nobby Dimon
La production originale de Londres, dirigée par Maria Aitken, conçue par Peter McKintosh, éclairages par Ian Scott, son par Mic Pool et la direction des mouvements par Toby Sedgwick, a débuté au Tricycle Theatre (aujourd’hui connu sous le nom de Kiln Theatre) à Kilburn en août 2006. Elle a été transférée au Criterion Theatre dans le West End le 14 septembre 2006, puis au American Airlines Theatre à Broadway le 15 janvier 2008. La production originale a été dirigée par Fiona Buffini. Cette production est licenciée et le film est distribué par ITV Global Entertainment Ltd.